Authorities say children ranging from toddlers to teens were found in deplorable conditions, with two airlifted to trauma centers after search warrant in rural Vinton County