Promising drugs, Nunn would coax victims into his car and then break out his gun demanding cell phones, wallets and cash – and drive his victims around to multiple ATMs to withdraw cash