MLB alleges that the Padres pitcher intentionally hit the Dodgers’ batter with a fast inside pitch – which resulted in both teams and the managers rushing the field