Legal experts say that the lawsuit had “no precedent” and “violated constitutional norms”