Shooter – armed with multiple weapons – was subdued, arrested and charged after firing several shots. One Secret Service Agent was shot in the vest