Marion County detectives say suspect may have additional victims out there – and that he may have victimized a child while employed at an Ocala elementary school